Seems like a pretty standard forum feature?
If you click on the profile of the person posting something (or someone you know), you do have the ability to send them a direct (private) message.
Is that what you are looking for?
Derp. Don't know how I missed that. Thanks.